les mots de ma plume

les mots de ma plume

Noël

IMG_20201217_144750.jpgCartes  de Noël commandées par un particulier


20/12/2020
0 Poster un commentaire

Paysage

Marque page: paysage avec cactus. Une commande d'un particulierIMG_20201214_171649.jpg


20/12/2020
0 Poster un commentaire

Commandes de marques page

Une commande réalisée: un marque page avec une tête de loup.IMG_20201217_214247.jpg


20/12/2020
0 Poster un commentaire

Dernières créations

IMG_20201220_083510.jpg


20/12/2020
0 Poster un commentaire

God, Yu Tekkem Laef Blong Mi

God, Yu  Tekkem  Laef Blong  Mi

 

Cette phrase vous dit-elle quelque chose? 

 

C'est le titre d'une chanson composée par Hans Zimmer que nous entendons  dans la publicité de la GMF.

Chanté par: Les élèves de la Melanesian Brotherhood, Guadalcanal (Iles Salomon)  en langue Pidgin English , suivi de  la traduction .

Etonnant!...

 

 

 

 

God Yu Tekkem Laef Blong Mi

God, yu tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu.
 
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
 
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
 
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
 
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.
 
traduction en français
 

Prends ma vie Seigneur

Prends ma vie et laisse-la,
Consacrez à toi, ô Seigneur.
Prends mes mains et laisses-les se déplacer,
Poussées par ton amour.
 
Prends mes pieds et rends-les,
Rapide et agréable pour toi.
Prends ma voix et laisses-moi chanter,
Toujours pour toi, mon roi.
 
Prends mes moments et mes jours,
Qu'ils se jettent dans une prière éternelle.
Prenez mon intelligence,
Et utilises mes pouvoirs comme meilleures décisions.
 
Prends ma volonté et fais-en la tienne,
Il ne m'appartient pas qu'à moi.
Prends mon cœur, il est à toi,
Pour être a ton trône royal.
 
Prends mon amour, mon Seigneur,
Je répandrai sur vos pieds,
Comme un trésor sauvé;
Prends mon être et je serai,
Toujours, ensemble et seul à toi.
 
Ci dessous le lien YouTube pour écouter.

 

   https://www.youtube.com/watch?v=ARrUGH2u_Uo


28/04/2020
0 Poster un commentaire


Ces blogs de Littérature & Poésie pourraient vous intéresser