les mots de ma plume

les mots de ma plume

Poésies


God, Yu Tekkem Laef Blong Mi

God, Yu  Tekkem  Laef Blong  Mi

 

Cette phrase vous dit-elle quelque chose? 

 

C'est le titre d'une chanson composée par Hans Zimmer que nous entendons  dans la publicité de la GMF.

Chanté par: Les élèves de la Melanesian Brotherhood, Guadalcanal (Iles Salomon)  en langue Pidgin English , suivi de  la traduction .

Etonnant!...

 

 

 

 

God Yu Tekkem Laef Blong Mi

God, yu tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu.
 
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
 
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
 
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
 
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.
 
traduction en français
 

Prends ma vie Seigneur

Prends ma vie et laisse-la,
Consacrez à toi, ô Seigneur.
Prends mes mains et laisses-les se déplacer,
Poussées par ton amour.
 
Prends mes pieds et rends-les,
Rapide et agréable pour toi.
Prends ma voix et laisses-moi chanter,
Toujours pour toi, mon roi.
 
Prends mes moments et mes jours,
Qu'ils se jettent dans une prière éternelle.
Prenez mon intelligence,
Et utilises mes pouvoirs comme meilleures décisions.
 
Prends ma volonté et fais-en la tienne,
Il ne m'appartient pas qu'à moi.
Prends mon cœur, il est à toi,
Pour être a ton trône royal.
 
Prends mon amour, mon Seigneur,
Je répandrai sur vos pieds,
Comme un trésor sauvé;
Prends mon être et je serai,
Toujours, ensemble et seul à toi.
 
Ci dessous le lien YouTube pour écouter.

 

   https://www.youtube.com/watch?v=ARrUGH2u_Uo


28/04/2020
0 Poster un commentaire

Soleil couchant

soleil couchant 2.png

 

 

Merci à Priscille pour sa belle photo ainsi que pour son montage.


13/04/2020
0 Poster un commentaire

Fête des pères

Dieu père.jpg

Bonne Fête à tous les papas!

 

Papa,

Je sais que tu n'es pas

Superman,

Ni businessman,

De sang pharaonique,

Ou dieu de Grèce antique...

Mais tu es mon héros

Celui que j'admire.

Pour moi, tu es le plus beau.

J'aime quand tu me fais rire.
Et quand parfois je pleure,

Quand le destin me blesse,

Tu me serres sur ton cœur

Et me berce avec tendresse.

Quelques fois, j'ai peur...

La vie me semble bien dure.

Alors tu me souris en douceur

Et ton clin d' œil me rassure.

C'est vrai que... de temps en temps...

Je n'en fais qu'à ma guise!

Mais avec amour tu me reprends

Puis tu effaces mes bêtises.
Tu m'aimes, et je le vois,

Car au fond de tes yeux

Brûle ton amour pour moi,

C'est çà qui me rend heureux.

Oh! Papa...

Je veux te serrer dans mes bras

Et dire tout bas à ton oreille

Que ton amour est mon soleil.

Les années peuvent couler,

Les saisons défiler,

Qu'importe le temps,

Je resterai ton enfant,

Et toujours tu seras,

Mon papa à moi.

 

Henri Briffaut. ( Dépôt légal@Février2016)


18/06/2016
1 Poster un commentaire

Fête des mères

C'est une femme merveilleuse,

Au regard satin,

A la voix mélodieuse,

Au sourire câlin.

Elle lit dans mes yeux

Si je cache un secret.
Elle devine mon cœur malheureux

Même si je me tais!...

Que ce soit la nuit noire,

Ou que ce soit le grand jour,

Elle chasse mes cauchemars

Et me berce avec amour.

Et là, au creux de ses bras,

Couvert de bisous attendris,

Elle chuchote à mon oreille tout bas:

Mon bébé, mon trésor, mon chéri...

De sa voix caressante

Elle dissipe mes peines,

Elle est ma confidente,

Elle est ma gardienne.

Qu'importe ton âge,

Qu'importe si le temps

A fané ton visage,

Moi, je reste l'enfant,

L'enfant de cette femme merveilleuse,

Que j'aime tellement,

Et cette femme si merveilleuse,

C'est toi, maman.

Henri Briffaut. ( Dépôtlégal@avril2016)

fête des mères.jpg


28/05/2016
4 Poster un commentaire

Dis seulement un mot...

 

 Texte inspiré par ce passage de Matthieu 8/8 ou le centenier demandera à Jésus de dire simplement un mot. Cela sera suffisant.

 

 

 

dis un mot.jpg

 

 

 

Qu'importe!...

Qu'importe que ton mot soit léger,

Comme une feuille que le vent emporte.

Comme une brise un soir d'été.

Qu'importe qu'il soit doux

Comme une plage sous les pieds,

Qu'importe qu'il soit fou

Montant jusqu'aux étoiles pour les toucher...

Et même s'il crie,

Même s'il vocifère,

Pour faire cesser la pluie

Ou bien calmer la mer!...

Qu'importe si tu offres ton mot,

Dans un regard d'intimité,

Ou bien qu'il tombe à terre, même dans la boue,

Comme si tu voulais m'ignorer!

Je sais que ton mot est vivant,

Qu'il fait naitre les sourires,

Qu'il fait naitre les chants

Après les longs soupirs...

Ton mot veut! C'est certain.

Je sais qu'il peut aussi...

Alors dis m'en seulement un

Et je serai guéri.

 

Henri Briffaut.

Dépôt 2011.Tous droits réservés.


18/03/2016
0 Poster un commentaire


Ces blogs de Littérature & Poésie pourraient vous intéresser